THE FAN 1982 napisy PL