Zielona dolina 1941 [Lektor PL]