Hardcover w sztywnej okładce (1989) lektor pl