Przygoda wśród Ewoków (1984) Lektor