Władcy ognia 2002 1080p Lektor PL