Stara strzelba 1975 napisy pl