Żyć (1994) - napisy pl HD