Pieskie życie ... lektor pl ...