Równowaga sił / Balance of Power (1996) [Lektor PL]