punkt widzenia - odc. 1 [1981]