Quo Vadis (1985) odc. 1 DUBBING PL VHS RIP