Richie milioner 1994 480p Lektor PL