Ślepy tor - The Yards (Dramat, Kryminał, 2000) lektor