Wschodzące Słońce / Rising Sun (Kryminał, 1993) lektor