Football Factory / The Football Factory (Kryminał, Dramat obyczajowy, 2004) lektor