Powrót Jedi (1989) Lektor PL czyta nieznany lektorł VHS wersja bazarowa