Piękny umysł (2001) Lektor