MILCZENIE (2001) - LEKTOR