Władcy ognia (2002) Lektor PL