W cywilu 1 [The Marine] (2006),lektor