Jordan Peterson, religia i ateizm