Strefa zagrożenia (2025) napisy