CARMEN. (1983) lektor