Wściekłość(The Rage) thriller 1997 lektor pl