Ślady Czerwieni aka Podpis Mordercy(Traces Of Red) thriller 1992 lektor pl