Serce nie sługa. (2005) lektor