Syn Szawła 2015 lektor pl