Adalen 31. 1969. napisy pl