Brama do Chin 1957 napisy pl