Powstali z popiołów 2003. PL