Pod ostrzałem 1964 lektor pl