Vadakkan (2025) napisy 00 01 47-01 48 07