Linia życia - Flatliners (1990) Lektor