Kapitan Blood 1935 lektor pl