Królowie lata (2013) Lektor