NAGLA SMIERC. lektor.