Zabójcza broń 2 (1989) Lektor PL Porównanie lektorów i tłumaczeń VHS vs TV vs DVD vs BR