Witajcie w Ciężkich Czasach 1967 lektor pl