Olbrzym 1956 lektor pl