Błękitna dalia 1946 napisy pl