964 Pinocchio (1991) napisy pl