Kuldi. Chłód (2023) lektor