Zerwany Łańcuch(The Broken Chain)1993 lektor pl