Przez dziki Kurdystan 1965 lektor pl