Odrażający, brudni i źli 1976 lektor pl