Goryle we mgle 1988 lektor pl