Godzina próby 1991 lektor pl