Zielony Wąż (1993) 1/2 napisy pl