The Lake House. (2006) lektor