Kronika (2012) LEKTOR PL